Kolumbien: Speisen hinter Gittern - Colombia: comida tras las rejas
- Das Erste
Tags in Küche und Gastraum, abends zurück in die Zelle. Das ist der Alltag von Nilda und Candelaria im Frauengefängnis der kolumbianischen Hafenstadt Cartagena. Klingt nach Schinderei, ist aber ein Glücksfall für die beiden Frauen. Im Restaurant "Interno" können sie Geld verdienen für die Familie draußen. Und: sie verkürzen ihre Haftzeit.
Mit jedem geleisteten Arbeitstag müssen sie einen Tag weniger sitzen. Die Gäste des Restaurants bleiben nur für die Dauer des Essens hinter Gittern. Sie begrüßen das Projekt – auch wenn es für manche zunächst seltsam war, von Kriminellen bekocht und bedient zu werden. Eine Reportage von Xenia Böttcher (ARD-Studio Mexiko-Stadt).
Etiquetas en la cocina y en la habitación de invitados, en la noche de regreso a la celda. Esta es la vida cotidiana de Nilda y Candelaria en la prisión de mujeres de la ciudad portuaria colombiana de Cartagena. Suena como arrastrar, pero es un regalo del cielo para las dos mujeres. En el restaurante "Interno" puede ganar dinero para la familia afuera. Y: acortan su tiempo de prisión.
Con cada día de trabajo, debe sentarse un día menos. Los huéspedes del restaurante permanecen tras las rejas solo durante la comida. Reciben con agrado el proyecto, aunque fue extraño que algunos sean cocinados y atendidos por delincuentes. Un informe de Xenia Böttcher (estudio ARD Ciudad de México).